nơi trốn tránh Tiếng Anh là gì

• hide-out
  retreat
  refuge
  sanctuary
  hide-away
  hiding-place

• nơi     noun place khắp nơi in all places ; everywhere Từ điển kỹ...
• trốn     verb to hide oneself, to run away to evade, to shirk Từ điển kỹ thuật...
• tránh     verb to avoid, to shirk to give way to dodge Từ điển kinh doanh...
• trốn tránh     to take refuge ...

• Offering a place to hide from God's wrath.
  Một người nên tìm kiếm nơi trốn tránh khỏi cái ác chỉ với thánh Allah.
• Out of the night came the Little Fellow, towards the dancehall, that beacon light of pleasure, that retreat of lost dreams.
  Fellow Little xuất hiện. nơi mà ánh sáng đèn hứa hẹn niềm vui. nơi trốn tránh của những giấc mơ đã mất.
• It was commonly thought that monasteries were places of flight from the world (contemptus mundi) and of withdrawal from responsibility for the world, in search of private salvation.
  Thông thường, người ta cho rằng các dòng tu là những nơi trốn tránh thế giới (contemptus mundi ) và những nơi trốn chạy trách nhiệm với thế giới, nhằm tìm cho mình ơn giải thoát cá vị.
• The Christian message is called “gospel,” that is, “glad tidings,” an announcement of joy for the whole people; the Church is not a refuge for sad people, the Church is a house of joy!
  Sứ điệp Kitô được gọi là “Evangelium“, nghĩa là “Tin Vui“, một lời loan báo niềm vui cho tất cả dân Chúa; Giáo hội không phải là một một nơi trốn tránh cho dân buồn sầu, Giáo hội là nhà của niềm vui!
• I took little time to think, or they would have caught me then, but snatching up my nailed stick, rushed headlong from my hiding-place towards the sound of the sea.
  Tôi đã giành một chút thời gian để nghĩ, nếu không họ sẽ bắt tôi sau đấy, nhưng chộp lấy cây gậy đóng đinh của tôi, tôi đã cắm cổ chạy xuống từ nơi trốn tránh của tôi về phía tiếng động của biển.
• I have seen faith put forward as a substitute for obedience, an escape from reality, a refuge from the necessity of hard thinking, a hiding place for weak character.
  Tôi đã nhìn thấy đức tin được trình bày như là một điều thay thế cho sự vâng lời, một sự trốn chạy khỏi thực tại, một nơi trốn tránh khỏi nhu cần phải động não nhiều, một nơi ẩn náu của bản tính yếu đuối.
• If it’s not possible to let them work in a quieter office or cubicle, at least have a space where they can retreat, giving them refuge from the sensory onslaught of an open workspace and extroverts.
  Nếu không thể tạo điều kiện cho họ làm việc ở văn phòng yên tĩnh hơn thì ít nhất hãy dành cho họ không gian nơi mà họ có thể rút lui, cho họ nơi trốn tránh khỏi những cảm giác ồn ào của một không gian làm việc mở.
• If it’s not possible to let them work in a quieter office or cubicle, at least have a space where they can retreat, giving them refuge from the sensory onslaught of an open workspace.
  Nếu không thể tạo điều kiện cho họ làm việc ở văn phòng yên tĩnh hơn thì ít nhất hãy dành cho họ không gian nơi mà họ có thể rút lui, cho họ nơi trốn tránh khỏi những cảm giác ồn ào của một không gian làm việc mở.